보드게임/보드게임-한글화

상인과 약탈자(Merchants and Marauders) 한글화 배포(1.1->1.2 패치 추가)

windos 2011. 12. 18. 21:27
100% 작업이 완료 되서 자료를 오픈해봅니다.

1.1 -> 1.2 버전업이 되었습니다.
기존 1.1로 출력을 하신분은 fix 자료만 출력하셔서 작업하시면 되고.
새로 작업하시는분들은 1.2 버전을 출력하셔서 한글화 하시면 됩니다.
(FaQ부분 관련 3장 카드는 다시 수정했습니다만 버전업은 따로 하지 않았습니다. 참고하세요.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.2용 자료에서 이벤트 카드 3장 수정자료 배포합니다. (고동이님 감사합니다. ^^;)



설마 자료 받아가시면서 덧글하나 안남겨 주시는건 아니시죠? ^^;;

ps. 아크로뱃리더 10.1.1, foxit 에서 출력하면 그림이 겹처 나오시는분이 계신다고 합니다. 참고하시기 바랍니다.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

거의 마무리가 다되었습니다. 문제는 개인 시트쪽인데 혹시 플레이 해보신분 중에 해당 공간의 문구를 어떻게 넣었음 좋을지 조언좀 부탁드려봅니다.

문제의 개인시트.


비교 원본자료 



나머지 카드 및 보드는 우선 초벌 작업 까지 마무리 된듯 합니다.
혹시 미리보기 해보시고 이상하신 곳이 있으시다면 알려주세요. 최종 배포 전까지 수정을 해야겠습니다.



RedTrigons님이 올려두신 [보드게임 라이브!] 상인과 약탈자 (Merchants & Marauders) 참고하세요.