카탄을 위한 투쟁 (The Struggle for Catan) 한글화 종료! (자료배포)

몇장 안되서 그냥 발번역으로 마무리 짓고 작업 완료 ㅡ,.ㅡa

발번역 자료입니다만. 필요하신분은 쓰세용~~ (쓰시고선 뭐라 하시면 곤란합니다. ㅠ.ㅠ)

The_Struggle_for_Catan_Kr_h_v1.0.part1.rar

The_Struggle_for_Catan_Kr_h_v1.0.part2.rar

The_Struggle_for_Catan_Kr_h_v1.0.part3.rar

==============================================================================================================================

어쩌다보니 카탄 카드게임 3번째 넘도 수중에 들어와 버렸다. 이런 이런 ㅠ.ㅠ

그냥 놔둘수는 없고 또 마무리 작업 들어간다~~~ (아직 맞짱 카탄도 최종 마무리 덜지었는데 어흑 ㅠ.ㅠ)

대략 아래와 같은 정도의 작업만 하면 무난하게 게임은 돌릴듯 하다~!!

출력용 레이아웃 이미지

번역용 이미지~

정착지

정착지를 건설 시, 당신은 운명 카드를 뒤집을 수 있습니다.

도시

도둑 공격

7개 이상의 자원을 가지고 있는 플레이어는 초과 자원을 버립니다.

운명 카드를 뒤집습니다.

장날

시장에 있는 카드를 버리고, 새로운 자원 카드 5장을 뽑아 시장에 놓습니다.

도로

자원카드 교환 시, 자원카드 1장을 시장, 뽑는 더미, 상대방과 교환합니다.

기사

자원카드 보충 시, 자원카드 1장을 추가로 뽑습니다.

상인 조합

자원카드 보충 시. 상대방보다 승점이 크거나 같다면 턴 종료시 자원카드 1장을 추가로 뽑습니다. (턴당 1번)

도서관 

자원카드 교환 시, 상대의 뒷면이 보이는 핸드에서 뽑는 것 대신 앞면이 보이는 핸드에서 카드 1장을 선택할 수 있습니다. (턴당 1번)

대학

건물카드 건설 시, 자원카드 1장을 다른 종류의 자원 카드로 대체할 수 있습니다. (턴당 1번)

교 회

당신의 첫 번째 기사는 빼앗길 수 없습니다

성

당신의 도로 3개까지는 빼앗길 수 없습니다.

마을 회관

마을 회관을 건설하려면 추가로 광석 2개를 지불해야 합니다.