Tags
- 확장팩
- 뱅뱅사거리
- PSP
- 보드게임번개
- 한용돼
- 아그리콜라
- 마작격투클럽 전국대전판
- 석현&석준
- 몬스터헌터 포터블
- 던져니어
- OTD
- 파워그리드
- 보난자
- 확팩
- 르아브르
- 도미니온
- 룩아욱 게임(LookOut Games)
- 한글화
- 한글화작업
- 룰북
- FFG(판타지 플라이트 게임)
- 마작 파이트 클럽
- 천출력
- 석현군
- 도미니언
- Days of Wonder
- 석준군
- 보드게임
- 선물
- 탐엔탐스
Link
- 블로그 - 엔토님
- 블로그 - 엡슈타인님
- 블로그 - 펑그리얌님
- 블로그 - 전심님
- 블로그 - 버그보이님
- 블로그 - 낙서님 (PSP)
- 사이트 - 다이브다이스
- 블로그 - 비형스라블님
- 블로그 - 푸른소리님
- 사이트 - 보드게임뉴스
- 사이트 - 보드게임긱
- 블로그 - 러브홀릭님
- 블로그 - 조쉬베켓님
- 사이트 - 놀마루(류님)
- 블로그 - 리클러스님
- 카페 - 던저니어
- 카페 - 몬스터헌터 헌터즈
- 블로그 - 울펜님
- 블로그 - dlwodnr님
- 블로그 - 조쉬베켓님
- 블로그 - 포유님
- 사이트 - 키보드매니아
- 사이트 - 오방넷
- 사이트 - 보드피아
- 블로그 - GT님
도스군의 잡동사니
레이디본 MANCHE MOGEN’S HEISS! (2007) 본문
레이디본 MANCHE MOGEN’S HEISS!
3-5인용, 12세 이상, 대략 60분
게임준비
게임방법
2. 교역 및 기부
카드더미에서 2장의 카드를 펼치고 교역 및 기부를 한다.
* 교역및기부 단계에서 아기콩을 받았다면 우선적으로 먼저 심어야 한다.
그리고 아기콩을 심었을 때, 해당하는 하는 밭에 여성콩이 있다면 위치이동(최대 2자리)이 가능하다.
예시:
man-lady-man-man
Baby added -> man-man-man-lady-baby
Baby added -> man-man-man-baby-baby-lady
3. 콩카드 경작하기
모든플레이어는 교역 및 기부단계에서 받은 콩들을 심는다.
여성콩이 제일 상위일 경우 수확율이 좀더 좋아지며, 아기콩일 경우 수확하더라도 금화
를 받을수 없다.
4. 새로운 콩카드 뽑기
카드더미에서 3장의 카드를 뽑아 가져간다.
그리고 시계방향쪽으로 선플레이어를 넘겨준다.
수확 및 콩판매
콩을 수확해서 판매할 경우 가장 상위에 있는 콩카드를 금화로 전환하고 나머지 카드를 버리는더미에 가져다 놓는다.
3번째 밭
3번째밭은 2개가 존재한다. 한플레이어가 1개만 구입이 가능하고 2개가 팔리면 더이상 3번째밭을 구입할수 없다.
3번째밭 구입비용은 3탈러가 든다.
게임종료
카드더미를 총 3번 만들어 사용하고 다 떨어지면 게임이 종료된다.
교역 및 기부 단계에서 카드가 다 떨어지면 일딴 교역 및 경작 마친후 게임이 종료된다.
새로운 콩카드 뽑기 단계에서 종료시 수익으로 전환할수 있는 밭을 경작후 바로 종료된다.
게임종료시 손에있는 카드는 사용할수 없다.
================================================================================================================
그나저나 기존 오리지날 레이디본에서 사용되던 Fan, 로테이트 시스템, 메이크업빈, 비율밭 기능을 아기콩을 이용해서 좀 다르게 구성해놓았네요.
룰만봤을때는 뭐 그닥 어려워보이지 않으니. 기본판에 식상하신분이라면 나름 재밌게 하실수도 있을꺼 같네요. ^^;;
내용물
블루빈(Blaue Bohnen) 21장 (11남성/5여성/5아기)
칠리빈(Feuerbohnen) 19장 (10남성/4여성/5아기)
스팅크빈(Saubohnen) 17장 (9남성/4여성/4아기)
그린빈(Brechbohnen) 15장 (9남성/3여성/3아기)
소이빈(Sojabohnen) 13장 (8남성/2여성/3아기)
블랙아이드빈(Augenbohnen) 11장 (7남성/2여성/2아기)
레드빈(Rote Bohnen) 8장 (5남성/1여성/2아기)
가든빈(Gartenbohnen) 6장 (4남성/1여성/1아기)
3번째 밭 2장
블루빈(Blaue Bohnen) 21장 (11남성/5여성/5아기)
칠리빈(Feuerbohnen) 19장 (10남성/4여성/5아기)
스팅크빈(Saubohnen) 17장 (9남성/4여성/4아기)
그린빈(Brechbohnen) 15장 (9남성/3여성/3아기)
소이빈(Sojabohnen) 13장 (8남성/2여성/3아기)
블랙아이드빈(Augenbohnen) 11장 (7남성/2여성/2아기)
레드빈(Rote Bohnen) 8장 (5남성/1여성/2아기)
가든빈(Gartenbohnen) 6장 (4남성/1여성/1아기)
3번째 밭 2장
게임준비
3번째 밭은 일딴 게임상자에 넣어놓고, 나머지 카드를 잘 섞은후 5장씩 받고,
나머지 카드는 드로우 더미를 만들어서 테이블 중앙에 놓는다.
그리고 선플레이어를 정한다. (카드 핸들 방법은 보난자 기본판과 동일하다.)
나머지 카드는 드로우 더미를 만들어서 테이블 중앙에 놓는다.
그리고 선플레이어를 정한다. (카드 핸들 방법은 보난자 기본판과 동일하다.)
게임방법
4가지 단계로 나뉜다.
1 콩카드 심기
손에 있는 카드를 순서대로 1장(필수) 또는 2장을 심는다.
손에 있는 카드를 순서대로 1장(필수) 또는 2장을 심는다.
2. 교역 및 기부
카드더미에서 2장의 카드를 펼치고 교역 및 기부를 한다.
* 교역및기부 단계에서 아기콩을 받았다면 우선적으로 먼저 심어야 한다.
그리고 아기콩을 심었을 때, 해당하는 하는 밭에 여성콩이 있다면 위치이동(최대 2자리)이 가능하다.
예시:
man-lady-man-man
Baby added -> man-man-man-lady-baby
Baby added -> man-man-man-baby-baby-lady
3. 콩카드 경작하기
모든플레이어는 교역 및 기부단계에서 받은 콩들을 심는다.
여성콩이 제일 상위일 경우 수확율이 좀더 좋아지며, 아기콩일 경우 수확하더라도 금화
를 받을수 없다.
4. 새로운 콩카드 뽑기
카드더미에서 3장의 카드를 뽑아 가져간다.
그리고 시계방향쪽으로 선플레이어를 넘겨준다.
수확 및 콩판매
콩을 수확해서 판매할 경우 가장 상위에 있는 콩카드를 금화로 전환하고 나머지 카드를 버리는더미에 가져다 놓는다.
3번째 밭
3번째밭은 2개가 존재한다. 한플레이어가 1개만 구입이 가능하고 2개가 팔리면 더이상 3번째밭을 구입할수 없다.
3번째밭 구입비용은 3탈러가 든다.
게임종료
카드더미를 총 3번 만들어 사용하고 다 떨어지면 게임이 종료된다.
교역 및 기부 단계에서 카드가 다 떨어지면 일딴 교역 및 경작 마친후 게임이 종료된다.
새로운 콩카드 뽑기 단계에서 종료시 수익으로 전환할수 있는 밭을 경작후 바로 종료된다.
게임종료시 손에있는 카드는 사용할수 없다.
가장많은 콩탈러를 소유한 사람이 게임에서 승리하게 된다.
================================================================================================================
엔토님이 예전에 메신져로 알려주신 부분과 독어룰을 번역기 돌려서 참고해서 한번 주구절절 나열해봤습니다.
틀린부분이 있음 언제든 알려주세용. ^^;;
틀린부분이 있음 언제든 알려주세용. ^^;;
그나저나 기존 오리지날 레이디본에서 사용되던 Fan, 로테이트 시스템, 메이크업빈, 비율밭 기능을 아기콩을 이용해서 좀 다르게 구성해놓았네요.
룰만봤을때는 뭐 그닥 어려워보이지 않으니. 기본판에 식상하신분이라면 나름 재밌게 하실수도 있을꺼 같네요. ^^;;
'보드게임 > 보드게임-한글화' 카테고리의 다른 글
파워그리드 개인발전소 시트 (34) | 2007.06.11 |
---|---|
언덕위 집의 배신자 한글화 (20) | 2007.06.11 |
World of Warcraft the Board Game: Shadow of War Expansion (4) | 2007.05.31 |
배틀로어 작업공정율 100% (31) | 2007.05.16 |
해적의 골짜기 (6) | 2007.02.16 |
카탄 도시와기사 (5) | 2007.02.16 |