AoR 한글화 작업 스타트~ (공정 81% 진행중)

2011/08/21
상품카드 작업 마무리

012345678

2011/08/20
상품카드 추가 작업중

012345678

2010/08/07

카드 텍스트 입력작업 완료~ (아직 텍스트보정 처리전)

01234567

-----------------------------------------------------------------------------------

2010/08/05

카드 출력용 사이즈로 제작 완료 (텍스트 미입력 처리)

타일용 이미지 제작 완료

앞으로 남은 작업 텍스트 작업, 개인별 시트 2장 한글화 작업. 이젠 그닥 멀지 않은듯한.

01234567891011121314151617181920

------------------------------------------------------------------------------------------------

2010/07/04

보드 텍스트 작업 초벌 완료~  

생각보다 로고 만드는데 시간이 많이 걸렸네요.

지명 작업에 도움을 주신 수풀에돌님 감사합니다. :)

------------------------------------------------------------------------------------------------

2009/10/24
미저리/인물카드 짬짬히 작업해봅니다용~~~

0123

------------------------------------------------------------------------------------------------
2009/10/20
아주 오랫만에 시간내서 자원카드를 작업해보고 있습니다.   과연 이작업은 언제쯤 끝날수 있는것일런지. ㅠ.ㅠ

012

------------------------------------------------------------------------------------------
2009/09/28

자원관련 부분도 추가적으로 수정 완료~!

-----------------------------------------------------------------------------------
2009/09/28

XXX님이 알려주신대로~ 새롭게 바뀌었다는 맵 4곳을 변경~
아직 자원쪽 관련 부분은 수정하지 못함.

---------------------------------------------------------------
2009/09/26

일딴 건성건성 텍스트는 다 날렸네용. 휴우~  

이젠 지명 및 이것저것 써넣는 작업이 남은듯 싶습니다.~~~

텍스트도 일괄로 정리해서 넘겨받기로 했으니  그뒤로 작업 해야겠습니다. 룰루루..

-------------------------------------------------------------------

2009/09/24

휴우.. 오늘도 2% 공정 진행을 해봅니다. 지워도 뭐 지워졌는지 티도 안나는군요. ㅡ,.ㅡa

------------------------------------------------------------
2009/09/23

휴우 오늘도 살짝쿵 이미지를 손보네용~ (다행이도 애들이 일찍 잠들어서 ㅎㅎ)

----------------------------------------------------------------------------
2009/09/22 

짬짬히 속전 속결로 진행하고 있습니다. ㅡ,.ㅡa

일딴 이어지는 부분 이미지를 전부 이어 붙였습니다.

(대충 작업해서 좀 티나는 부분이 있습니다만 ㅡ,.ㅡa 일딴 완료!!)

휴우 이젠 독어 텍스트를 전부 지우는 작업을 시작해야겠네용.

-------------------------------------------------------------------------------------
2009/09/19

동네분들 하고 참 오래전부터(2004년이던가??) 풀 한글화를 한번 해보자고 얘기했었는데, 슬슬 시작해야 할 시기가 오나봅니다.

카드야 뭐 이미 한글화 자료가 있긴 합니다만. 그래도 보드와 같이 일치화 시키면서 새롭게 작업해야 하지 않을까 생각합니다.

으음 이것 또한 언제쯤 마무리가 될런지는 아직 모르지만.  하나하나 조금씩 하다보면 마무리 되지 않을까 생각합니다.

시작전에 미리 도움을 주시는 모든분께 감사하단 말씀을 전합니다. :)

일딴 보드 레이어 배치를 위한 초안 작업중입니다. 실제 비율 이미지는 대략 10배 정도 더 큰사이즈가 될듯합니다. @,@a