도스군의 잡동사니

으음 기존부터 안하고 먼지만 쌓이느니 주변분들에게 그냥 넘겨드리기 위해 물밑작업을 하던중.. FFG 에픽박스 이후.. 퓨오드가 나갔다.. 한편으로는 좀 아쉬운감도 있긴 하지만.. 그래도 일딴은 집안 짐을 줄이는것이 우선이니.. 그냥 뒤도 돌아보지 않고 그냥 보내줬다... 잘가라 퓨오드야~~ ㅠ.ㅠ

같은동네에 사시는 수풀에돌님한테 부탁드려서.. 컬러 레이져로 출력물을 받아왔다.. 휴우.. 이젠 커팅과 플텍질 그리고 테플만이 남았다.. 아싸.. 꼭 시간이 되야 할텐데.. 왠지 일의 압박 암습해온다... ㅡ,.ㅡa 아참 겸사겸사.. 전에 부탁드려놨던 을지로 방산시장표 44XX시리즈와 58XX시리즈 프로텍터들... ^^;;;

이젠 카드 9장에 해당하는 세계관 텍스트 부분만 번역이 마무리 되면 마무리 작업이 들어갈꺼 같다.. 과연 추가로 도움을 주실분이 계실런지.. ^^;; 대단한 힘(great strength) 드라큘라에게 물렸거나 데미지를 입었을 때 사용하여 무효화시킨다. You never knew the man you were named for, my son. We all miss him, especially now. 거금을 들여 추적(money trail) 턴 시작시에 사용하며, 드라큘라의 경로 내의 모든 바다 이동 카드를 드러낸다. Fortunately, the Count has accounts and finances which, although tangled and prodigious, are far from sup..

세계관부분을 뺀 1차 공정이 드디어 끝났다. 휴우.. 도움을 주신 모든분께 감사하다는 말씀을 드립니다. 자료배포는 신중히 다시한번 생각해보도록 하지요. :) 그럼 슬슬 세계관을 포함한 2차공정 작업에 들어가봐야겠습니다.

원래는 세계관을 포함한 파이널버전을 계획하려 했으나. 계획에 차질이 생겨. 아무래도 2가지 버전으로 작업을 해야 할듯한 상황이.. 일단은 게임을 위한. 플레이 전용 한글화 작업을 해봐야 할듯하고. 세계관 번역작업이 마무리 되면 파이널 버전으로 마무리를 지어야겠다. 이제 헌터 아이템 카드와 서머리카드들만 마무리 하면 되니.. 얼마 안남은듯 싶다.. 언제쯤 지대로 돌려볼지는 모르지만 그래도 그날을 위해 준비를!!

계속 미루고 있다가. 간만에 약간 손대봤다. 뭐 이미 다른분이 하시고 있는 작업이긴 하지만. 그래도 하기로 했으니 마무리는 지어봐야지 않겠습니까용. ㅎㅎ (물론 이전부터 그래왔지만. 역시 작업본은 가독하기가 좋은게 좋은거 같아서 신문명조 꾸준히 써주기로 맘굳혔습니다.) 그나저나 세계관 멋찌게 의역해주실분 정말 안계시는 겁니까요? -_-a ================================================================= 이제서야 세계관 부분을 뺀 이벤트 카드 작업을 대충 마쳤네요.. 뭐 이제 얼마 남지 않았지만.. 언제 마무리를 지을수 있을런지 모르겠네용. ㅎㅎ 샘플자료 받아보기