The Rivals for Catan 카탄의 라이벌들 한글화 카드 배포

다른거 신경쓰느라 좀많이 늦은듯합니다. 그래도 필요하신분 계실꺼라 생각하고 공개해봅니다. ^^;

r_catan_cardgame_v1.1.part1.rar

r_catan_cardgame_v1.1.part2.rar

r_catan_cardgame_v1.1.part3.rar

r_catan_cardgame_v1.1.part4.rar

설마 자료 받아가시면서 덧글하나 안남겨 주시는건 아니시죠? ^^;;

=====================================================================================================================================

텍스트 중에 아직 세계관 관련된 부분이 누락되어 있음 조만간 채워넣어야 할듯한. 

012345678910111213141516

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

출력용 편집까지 완료~!

0123456789101112131415

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

매번 본업때문에 정신이 없어서 전혀 작업의 진전이 없는 상황입니다. ㅠ.ㅠ  (블로그에 글조차 잘 못남겼었네용. ㅎㅎㅎ)

그래도 조금씩 하지 않으면 완전 버려둘듯 싶어서 간만에 살짝쿵 건들여 보고 있습니다.

과연 끝은 낼수 있을런지 모르지만. 진행~ 또 진행 해봅니다. ㅎㅎㅎㅎ

일딴은 출력용 편집은 아직 못했고~ 실루엣은 이전에 얘기된데로 간단하게 단색으로 처리과정까지 마쳤네요..

01234567891011121314151617181920212223

앞으로 또~ 시간이 될때 출력용으로 편집 마무리하고 텍스트 좀 입혀봐야겠습니다. ^^;;

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2011/01/06 12:44

아직 게임은 받지 못했지만 일딴 한글화 작업 자료는 넘어온지라 슬슬 발동을.

그런데 이거 실루엣 처리된 부분이 너무 많아서 간결하게 단색으로 처리하고 가는것이 훨씬더 속편할걸로 생각됨. (예전처럼 정성을 드릴만한 시간이 안됨 ㅠ.ㅠ)

상황이 될때 조금 조금씩 마무리 짓는걸로다가. 휘리릭

텍스트 있는 카드만 아래 이미지 정도. ^^; 한글화 이미지 작업보다 왠지 커팅 및 플텍질이 더 힘든건 아닐런지. ㅡ,.ㅡa