도스군의 잡동사니

참 오랫만에 한글화 작업을 해봅니다. ^^;; 사실 어찌보면 한글화 작업이 그리 절실하게 필요한 게임은 아니긴합니다만.. 가지고 있는 던트 콜렉터 박스의 경우 모든게 독어로 적혀있다보니. 영문화나 한글화가 꼭 필요해져버린 관계로 작업하는 김에 그냥 한글화까지 마무리 지어봤습니다.. -_-a 장기처럼 나름 수싸움으로 괜찮은 던트 콜렉터박스 한글화 였습니다.... (언젠가는 피겨 채색해야 하는데 어디 대행해주는곳좀 없는지 ㅠ.ㅠ)

이전부터 작업하려다가 계속 밀리고 밀리던 던트 콜랙터즈 박스용 한글화 자료입니다.. 사실 영어로 즐기면 별 상관이 없는 게임입니다만.. 콜랙터즈 박스의 경우 독어인 관계로.. 영문이나 한글이 살짝쿵 필요할지 몰라서 한번 만들어보게 되었습니다. 우선 카운터, 피스 및 시트만 작업해봤습니다. 카드자료는 영문판 스캔본을 구하는데로 한번 만들어봐야 겠습니다. :) 그냥 독어판 카드가지고 만들어 버렸습니다. ㅡ,.ㅡa 카드도 작업하는김에 한글화 시켜버렸습니다. 음냐뤼...... 던트 룰북

좀 된게임이긴 하지만 오래전부터 이게임좀 구해보려고 상당기간 기다린걸로 알고 있다... 으음 역시나 윈섬 게임 답게 보드의 싸구려틱하면 이루 말할수 없는 상태................... 간만에 맵 리뉴얼이나 해서 만들어드려볼까나 하고선 맵 디자인 구상중이긴 한데~~~~ 어떻게 만들어줘야 게임하게 편하다고 소문이 날런지~ 아웅 모르것넹 모르것어... 아무튼 시간날때 천맵 제작을 위해서 건들어버린 와바시 캐논볼.. ㅡ,.ㅡa 무슨게임인지 궁금하다면야 뭐 긱이나.. 엡슈타인님의 리뷰를 참고하시길~~~ 현재 진행된 맵 상황.. 과연 언제쯤 마칠수 있을런지 ㅡ,.ㅡa

룩아웃 사이트에 이모저모 쓸만한 자료들이 좀 올라왔네요.. (액션카드/보너스 직업카드/보드) 지금은 시간이 없어서 작업을 못하지만 나중에 시간날때 작업좀 해봐야겠네요. 자료는 있는데로 좀 걸어봅니다. :) 혹시 급하신분이 있으시다면 먼저 작업하셔도 됩니다. ㅋㅋㅋㅋ

독어판에는 물론 텍스트로 되어있죠.. ^^;; RGG에서 출시되면서 특수카드들이 이미지로 바뀌었지요.. 물론 독어판 가지고 계신분들이 쓰지 말란법은 없겠죠. ^^;; 하나 출력하셔서 기존 카드를 확 바꿔보세요.. 예전에 공개했었다가.. 자료창고가 날라가면서 소실된걸 까먹고 있었는데.. 최근 보드피아 자료실 자료보고선 찾아본김에 올려봅니다. ^^;;

뭐 별건 아니고 아시다시피 어콰이어 주식작업했던걸 이제서야 결과물을 완성시키게 됬습니다.. 올해 출시될 50주년판의 허접함으로 인한.. 뭔가 표출을 하려고 바로 만든게 아닌가 생각이 됩니다. -_-a 자 그럼 한번 보실까용??? 자... 이젠 부모님과 같이 즐겨보기 위해서 한걸음 전진해봐야겠습니다.. 이번 설명절에는.. 어른들과 어콰이어 한판 시도를~~~~ ㅋㅋ

뭐 없어도 그만인 자료이긴 하죠. ㅎㅎㅎ 아이콘으로 잘 설명이 되어있긴 하니.. 하지만.. 저같이 기억력 안좋은 사람한테는 이런게 필수인 관계로.. 하나 만들어봤씁니다. ^^;;

원제목은 피스트오브드래곤스톤 이라는 명칭이나. 주변에서는 그냥 용돌주먹이라 불리우는 게임입죠. 각 카드마다 특수 능력이 적혀 있어 한글화가 필요한 게임인지라.. 옛날에 그냥 포스트잇 형태로 작업했다가.. 새롭게 다시 작업해버린 게임입니다. :) 이전에 블로그에 있는 자료게시판에 올렸던 자료인데 말입죠... DB가 날라가면서 행방불명 됬다가.... 역시나 하드를 뒤져보니 튀어나오네용 나하핫.. 잘들 활용하시기 바랍니다. :) 그때 당시 추가로 작업했던 확장 카드들도 같이 올려봅니다... (묵혀두시고 안노신다면 한번 작업해서 한케릭에 올인 해보심이.. ㅎㅎㅎ)