도스군의 잡동사니

휴우.. 프로젝트때문에 정신이 없다보니. 이렇게 새벽에나 작업해서 마무리 짓게 되는군요.. 도움을 주신 전심님, 엡슈타인님, 베르드님, 젠타님, 조쉬베켓님 감사합니다. ^^;;

같은동네에 사시는 수풀에돌님한테 부탁드려서.. 컬러 레이져로 출력물을 받아왔다.. 휴우.. 이젠 커팅과 플텍질 그리고 테플만이 남았다.. 아싸.. 꼭 시간이 되야 할텐데.. 왠지 일의 압박 암습해온다... ㅡ,.ㅡa 아참 겸사겸사.. 전에 부탁드려놨던 을지로 방산시장표 44XX시리즈와 58XX시리즈 프로텍터들... ^^;;;

계속 미루고 있다가. 간만에 약간 손대봤다. 뭐 이미 다른분이 하시고 있는 작업이긴 하지만. 그래도 하기로 했으니 마무리는 지어봐야지 않겠습니까용. ㅎㅎ (물론 이전부터 그래왔지만. 역시 작업본은 가독하기가 좋은게 좋은거 같아서 신문명조 꾸준히 써주기로 맘굳혔습니다.) 그나저나 세계관 멋찌게 의역해주실분 정말 안계시는 겁니까요? -_-a ================================================================= 이제서야 세계관 부분을 뺀 이벤트 카드 작업을 대충 마쳤네요.. 뭐 이제 얼마 남지 않았지만.. 언제 마무리를 지을수 있을런지 모르겠네용. ㅎㅎ 샘플자료 받아보기

사실 한글화 작업은 일찍 마치긴 했지만. FFG 빅박스 시리즈를 한방에 올려보자~! 뭐 이런 쓰잘때기 없는 생각으로다가 이제서야 올려보게 되네요 -_-a 그나마 빅박스 시리즈중 카드양이 젤로 적습니다. ^^;; 작업에 도움을 주신 젠타님 감사합니다. :)

예전에 윈드님과 함께 작업하기로 했다가.. 제가 사정이 생기는 바람에 하나도 도움을 못드렸던 TI3의 한글화 작업을 이제서야 마무리 짓게 되네요. 그나마 Ti3을 선물로 받지 않았다면 뭐 한글화는 아직 시도도 못해봤을찌도 -_-a

최근 게임페스티벌 행사에 갔다가 구입해본 뱅 확팩 최신판 뱅! 한줌의 카드를 한글화 해보았다. 뭐 게임 방식이 기존에 확팩중 하나인 하이눈과 거의 흡사하니. 그닥 문제 없이 플레이가 가능할듯 보인다. 아직 출력하고 오려붙이는 작업이 남긴 했지만. 현재 다른작업으로 인해 좀 연기되지 않을까 하는 생각이 -_-a

100% 한글로 제작하려고 했으나. 워낙 콩이름들이 이상해서리 않아 그냥 영문명으로만 수정하고 나머지 부분들만 한글화 처리 했습니다. 뭐 이것저것 플레이정보는 다이브다이스에 있는 소감과 후기란에 있는 펑님의 여행기를 보시는게. :) 작업에 도움을 주신 펑그리얌님, 엔토님 감사합니다.

기본판과는 달리 텍스트가 좀 있는 워크확팩입니다. 작업은 마쳐서 오래전부터 돌리고 있었는데. 생각해보니 사진도 찍어놓고선 한글이면 용서가되 씨리즈에 올려놓지 않았더군요. 이번기회에 한번 올려봅니다. 게임에서 주사위를 많이써서 뭉텡이로 넣어놨네요. 작업에 도움을 주신 허그니님 감사합니다.