도스군의 잡동사니

휴우... 드뎌 아그리콜라를 플레이 해봤네요.. 생각했던거보다 플레이 타임이 많이 걸리진 않았고. (5인플. 대략 3시간 조금 안걸린듯-처음플레이치곤 나름 빨리끝난듯한.) 나름 루즈할틈 없이 이것저것 행동 해야 할것들이 많아 괜찮았던거 같습니다. 물론 초반 5라운드 전까지는 가족증가 행동이 없다보니 생각보다 수월하게 빨리 진행됩니다. ^^;; 일딴 중요 포인트는 초반에 받은 소형시설과 직업 카드를 어떻게 활용할건지 미리 오더를 짜놓는것이 좋을듯 합니다. (초반에 이걸 못해서 이리저리 돌아간걸 생각하면 -_-a) 그리고 되도록이면 점수를 생각해서 모든종류의 상품 및 가축 그리고 농장,목장, 돌집은 다 만들어주는게 좋습니다. 없으면 무조건 마이너스 점수라서. ㅎㅎㅎ 아참. 오두막 발전 단계는 나무 오두막 확..

나름 시간투자를 좀 해본 결과물입니다. -_-a 평소 시간이 많이 있었다면 더 빨리 완성할 수도 있었을텐데.. 생각보다 좀 늦었네요.. ㅡ,.ㅡa 콩디자이너가 개발한 게임을 한글화 하니 나름 흐뭇하긴 하네요.. 항상 시간이 없어서 다른분들한테 대신 한글화좀 하고 돌려보신후 후기를 부탁드렸지만... 이번엔 다른때와 달리 돌려봐줘야겠습니다. ^^;; 사실 재미있을지 확신도 없는 상황에서 절 믿고 같이 공구에 참여해주신 많은분들. 그리고 그간 작업에 도움을 주신분들께 감사하단 말씀을 전합니다.

총 3개의 튜토리얼로 구성되어있는데 말이죠. 3번째꺼는 특별하게 의미있는 카드들이 안보여서. 그냥뺐습니다. 일딴 키포인트인 중앙 액션보드 설명이 나와있는 튜토리얼 1,2 번을 우선 먼저 진행해봤습니다.

아직 보드쪽이 좀 덜 완성되는 바람에 100% 작업이 아닌 일부 확인을 위한 작업모드 일딴 돌입... 뭐 그덕에 잉크를 좀 많이 쓴듯 하지만. 그래도 나름 결과물을 보니 흐뭇하네요.. 휴우... 이젠 잘썰고 붙이고 코팅하고 해서 테플이라도 돌려봐야겠습니다.. 물론 나머지 보드 튜토리얼 작업이 먼저지만요.. -_-a

휴우.. 시간대비 결과물이 흡족하진 못하네요.. 뭔가 극단의 조치를 취해야 할듯 싶은데.. 뭐 좀지나면 작업속도가 빨라지겠죠.. 그냥 한숨 크게 쉬며.. 오늘은 요까지만 작업해야겠네요.. ^^:;

휴우.. 일딴 절반은 마쳤네요.. 이젠 텍스트 작업만이.. 나핫.. 추가 수정본

기존에 영문 자료를 가지고선 잠시 손대보긴 했습니다만. 역시 새로 스캔한 이미지와는 약간 차이가 있어 하는수 없이 다시 손보기 시작했습니다. 나핫. ㅡ,.ㅡa 뭐.. 이정도 상황이면 후다닥 마칠수도 있을꺼 같네요.. ㅋㅋㅋ 12월 7일 작업 12월 8일 작업 12월 9일 작업 ============================================================================ 텍스트 삭제 작업 완료.. -_-b 이제 출력용 이미지 편집 및 텍스트 입히기 작업 고고~!!

휴우.. 기다리고 기다리던 아그리콜라가 왔습니다. 이젠 본격적인 한글화 모드에 돌입하고 어여 한글화 해서 플레이를 해봐야겠습니다. 보드게임 뉴스에 있는 리뷰 정보에도 35번이나 돌렸는데도 또 하고 싶을 정도라고 하던데 과연 어느정도일지.. 으흣. (그나저나 박스대비 무게가 상당하네요 -_-a) 구매를 위해 다리를 놔주신 XX님 아주아주 고맙습니다. 한글화로 보답합죠.. 기대하시길.. ㅎㅎㅎ