도스군의 잡동사니

경매게임중 제일 좋아하는 메디치 입니다. :) 특별히 한글화가 필요없는 게임이긴 합니다만. 물론 컴포넌트도 심플하죠 -_-a 독어판의 경우 개인 배시트도 없고 해서 만들어봤습니다. ^^;

오래전에 만든 자료들을 업그레이드 시켜봤습니다. (예전버전을 아시는분들은 아실껍니다. ^^;; ) 순서대로 기본판, 친구와적, 사우론 확팩 입니다. 다시 작업도 마친김에 반지원정이나 떠나봐야겠습니다. :)

확팩이 출시되긴 했지만. 그래도 기본판 작업했던 사진한번 올려봅니다. ^^;;;

이미 러리스와 캐슬은 공개된 관계로 제외하고 그외에 나머지 블루박스 시리즈 한번 공개해봅니다.. 데모크레이지는 정말 오래전에 해서 이미지작업 형식이 아닌 그냥 텍스트 처리 형식의 작업본이군요 ^^; 물론 커럽션은 한글화가 필요 없지만 기념샷으로 한번 넣어봤습니다.

아주 오래전에 작업했던 플로렌스의 제후 한글화를 좀더 업글시켜봤습니다. 그냥 영어에 무지한 사람도 할 수 있도록 직업카드의 직업명 부분과 개인보드 직업명 부분을 손을 조금 봤으며 겸사겸사 타일들도 작업을 해봤습니다. ^^;;

별로 한글화 할 의미가 없는 제노아의 상인입니다만 주변에서는 어찌된건지 명칭때문에 구찮아 하더군요. 그냥 겸사겸사 영문 혼용 버전으로 맹그러버렸습니다.

간만에 작업해본 블루문 시리즈입니다. 기본판 외 4가지 확팩을 마무리 지었습니다. 영문텍스트를 날리려다가 아무래도 원문과 같이보는게 좋을듯 싶어서 그냥 밑으로 옮겼네요. 아직 확팩들이 좀더 남아있지만 마무리 지으면 다시한번 업데이트 해야겠습니다. 작업을 위해 도움을 주신 가이오트님 감사합니다. :)

2005년 처음 한글화 작업인듯 싶네요. 위부터 순서대로 전체, 수문장 타일, 시작 타일, 유물 카드, 개인 보드, 순서 카드, 마법 지식 보드 입니다. 순서카드는 아무래도 하나 필요할꺼 같아서 겸사겸사 만들게 됬구요. 마법지식 보드는 그냥 독어를 날리는 작업을 하다가.. 텍스트가 몇개 남지 않았지만, 순간 내가 이걸 왜 지우고 있지 하는 생각이 들면서 그냥 옆에 자잘하게 붙여놓은 한글자료로 마무리 지어버렸네요. (다시 귀차니즘이 발동했나봅니다. -_-) 오래전에 스켄본을 재공해주신 울펜님과 번역에 도움을 주신 엡슈타인님께 감사하단 말씀을 드립니다. :)